Tyto podmínky upravují používání webové aplikace Časostopa (dále „služba“), kterou provozuje Josef Hána, Praha, Česká republika (dále „provozovatel“), kontakt [email protected]. Používáním služby s těmito podmínkami souhlasíš. Pokud s nimi nesouhlasíš, službu prosím nepoužívej.

01Co služba je

Časostopa je bezplatný osobní nástroj pro měření času, sledování návyků, úkolů a studijního pokroku. Je provozována jako nekomerční osobní projekt, bez reklam a bez prodeje dat. Základní funkce lze používat bez účtu; účet umožňuje ukládání a synchronizaci dat mezi zařízeními.

Provozovatel může v budoucnu zavést placené funkce. O tom tě předem informuje v aplikaci a stávající bezplatné funkce se nezmění bez tvého souhlasu.

02Účet

• K registraci potřebuješ platnou e-mailovou adresu nebo Google účet.
• Za ochranu svých přihlašovacích údajů a za činnost pod svým účtem odpovídáš ty.
• Účet i všechna data můžeš kdykoli sám/sama smazat v aplikaci (Nastavení → Data → Smazat účet). Smazání je okamžité a nevratné.
• Služba není určena dětem mladším 15 let bez souhlasu rodiče nebo zákonného zástupce.

03Pravidla používání

Zavazuješ se, že nebudeš:

• používat službu k nezákonnému účelu nebo v rozporu s právními předpisy;
• pokoušet se o neoprávněný přístup k datům jiných uživatelů nebo k infrastruktuře služby;
• narušovat provoz služby, obcházet její zabezpečení nebo ji nepřiměřeně zatěžovat (např. automatizovanými požadavky);
• vkládat obsah, který porušuje práva jiných osob.

04Tvá data

Vše, co v aplikaci vytvoříš (záznamy, projekty, návyky, poznámky, nastavení), zůstává tvoje. Provozovatel s tím nakládá pouze tak, aby služba fungovala, jak popisují Zásady ochrany soukromí. Data si můžeš kdykoli stáhnout ve formátu JSON (Nastavení → Data → Exportovat).

05Dostupnost a odpovědnost

Služba je poskytována bezplatně „tak, jak je“. Provozovatel se snaží o spolehlivý provoz, ale nezaručuje nepřetržitou dostupnost ani bezchybnost a nemůže vyloučit ztrátu dat, například kvůli výpadku poskytovatele infrastruktury. Doporučujeme si data pravidelně exportovat.

V rozsahu, který připouští zákon, provozovatel neodpovídá za škodu vzniklou používáním nebo nemožností používání služby, zejména za ušlý zisk nebo ztrátu dat. Tím není dotčena odpovědnost za újmu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti ani jiná odpovědnost, kterou nelze podle zákona vyloučit.

06Ukončení

Službu můžeš přestat používat a účet smazat kdykoli. Provozovatel může pozastavit nebo zrušit účet, který porušuje tyto podmínky nebo zneužívá službu; o tom tě informuje e-mailem, pokud to okolnosti dovolují. Provozovatel může službu jako celek ukončit; v takovém případě tě upozorní alespoň 30 dní předem, abys mohl/a exportovat svá data.

07Změny podmínek

Podmínky se mohou měnit. Datum účinnosti a číslo verze jsou vždy uvedeny nahoře. O podstatných změnách tě upozorníme v aplikaci; pokud s nimi nesouhlasíš, můžeš účet smazat. Dalším používáním služby po datu účinnosti změny přijímáš.

08Rozhodné právo

Tyto podmínky se řídí právem České republiky. Spory řeší příslušné soudy České republiky; tím nejsou dotčena práva, která ti jako spotřebiteli zaručují předpisy tvé země.

09Kontakt

[email protected]

These terms govern the use of the Časostopa web application (the "Service"), operated by Josef Hána, Prague, Czech Republic (the "Operator"), contact [email protected]. By using the Service you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the Service.

01What the Service is

Časostopa is a free personal tool for time tracking, habits, tasks and study progress. It is run as a non-commercial personal project, with no advertising and no sale of data. Core features can be used without an account; an account enables saving and syncing data across devices.

The Operator may introduce paid features in the future. You will be informed in the app beforehand, and existing free features will not change without your consent.

02Your account

• Registration requires a valid e-mail address or a Google account.
• You are responsible for keeping your credentials secure and for all activity under your account.
• You can delete your account and all data yourself at any time in the app (Settings → Data → Delete account). Deletion is immediate and irreversible.
• The Service is not intended for children under 15 without the consent of a parent or legal guardian.

03Acceptable use

You agree not to:

• use the Service for any unlawful purpose or in violation of applicable law;
• attempt to gain unauthorised access to other users' data or to the Service's infrastructure;
• interfere with the Service, circumvent its security or place an unreasonable load on it (e.g. automated requests);
• submit content that infringes the rights of others.

04Your data

Everything you create in the app (records, projects, habits, notes, preferences) remains yours. The Operator handles it only as needed to run the Service, as described in the Privacy Policy. You can download your data as JSON at any time (Settings → Data → Export).

05Availability and liability

The Service is provided free of charge "as is". The Operator aims for reliable operation but does not guarantee uninterrupted availability or error-free operation and cannot rule out data loss, for example due to an infrastructure provider outage. We recommend exporting your data regularly.

To the extent permitted by law, the Operator is not liable for damage arising from use of or inability to use the Service, in particular for lost profit or loss of data. This does not limit liability for harm caused intentionally or by gross negligence, or any other liability that cannot be excluded by law.

06Termination

You may stop using the Service and delete your account at any time. The Operator may suspend or terminate an account that violates these terms or abuses the Service, and will inform you by e-mail where circumstances allow. The Operator may discontinue the Service as a whole; in that case you will be notified at least 30 days in advance so that you can export your data.

07Changes to these terms

These terms may change. The effective date and version number are always shown at the top. We will notify you of material changes in the app; if you do not agree, you may delete your account. Continued use of the Service after the effective date constitutes acceptance.

08Governing law

These terms are governed by the laws of the Czech Republic. Disputes are subject to the competent courts of the Czech Republic; this does not affect any rights you have as a consumer under the mandatory rules of your own country.

09Contact

[email protected]